Este sitio está diseñado para que todos los amantes de la banda sean invitados a leer y conocer un poco más relacionado con GazettE, mantenerse informados, y más que nada, tratar de recopilar toda la información necesaria. Esto es una WEBSITE NO OFICIAL encabezada por personas de diferentes países para todos los fans de habla hispana.
📌 ¿Quiénes somos?
Heterodoxy Traducciones es un blog sin fines de lucro creado por y para fans de the GazettE, sin ninguna otra intención más la de apoyar y dar a conocer a nuestra banda favorita. Podrás encontrar por sobre todo traducciones de entrevistas, algunos videos, artículos, noticias y demás material sobre la banda. Esto está comenzando desde cero así que cualquier entrevista o traducción que alguien tenga en buena (por no decir “perfecta”) tenga una buena redacción o realizada de manera entendible se subirá aquí, por supuesto, dando los créditos correspondientes a cada trabajo.
Heterodoxy Traducciones es un blog sin fines de lucro creado por y para fans de the GazettE, sin ninguna otra intención más la de apoyar y dar a conocer a nuestra banda favorita. Podrás encontrar por sobre todo traducciones de entrevistas, algunos videos, artículos, noticias y demás material sobre la banda. Esto está comenzando desde cero así que cualquier entrevista o traducción que alguien tenga en buena (por no decir “perfecta”) tenga una buena redacción o realizada de manera entendible se subirá aquí, por supuesto, dando los créditos correspondientes a cada trabajo.
📎 Nuestra misión:
Es el brindarles ampliamente cualquier información real y actualizada acerca de su música. Tanto como material de lectura para todos, rompiendo esas barreras idiomáticas. Las traducciones no están hechas por profesionales pero, nos esforzamos para que sean lo más fieles posibles a lo que el/la traductor/a original (inglés) escribió.
Traducir no es solo un trabajo gratis que nosotros hacemos por gusto, es una verdadera hazaña hacer que las ideas escritas desde el inglés tengan sentido, es difícil.
🔗 ¿Heterodoxy solo tendrá traducciones?
¿Qué sería de un buen Fansite sin información actual? Nosotros proponemos como todo fan el que apoyemos a la banda comprando su material original, pero no todas las personas tenemos los medios para obtenerlos. Como anteriormente se mencionó, en Heterodoxy también compartiremos lyrics, biografías, descargas, scans, videos, e incluso material que es un poco difícil de conseguir, por el precio de un simple agradecimiento.
🚫 Reglas:
Porque todo sitio o lugar tiene sus reglas y este blog no será la excepción. Cualquier material que sea publicado en este sitio puede ser compartido siempre y cuando den los créditos correspondientes; tanto al sitio como al traductor o persona quien publico la nota. Nosotros conocemos nuestro trabajo y sabremos cuando se haya incluso modificado o alterado. Todo aquí está hecho para ustedes, pero no proclamen las traducciones que ofrecemos como suyas. Obtener todo este material no es fácil y nos toma mucho tiempo, esfuerzo y dedicación.
Pedimos de favor mucha discreción de su parte sobre este asunto, no divulguen el trabajo sacado del HERESY/GFC que tenemos para ustedes. NO suban las traducciones de los Blogs de los chicos a cualquier sitios Web/Blog/Twitter/Facebook/etc., estas pueden ser eliminadas de la columna de traducciones inmediatamente.
No olvides dejar un enlace hacia este sitio.
¿Qué sería de un buen Fansite sin información actual? Nosotros proponemos como todo fan el que apoyemos a la banda comprando su material original, pero no todas las personas tenemos los medios para obtenerlos. Como anteriormente se mencionó, en Heterodoxy también compartiremos lyrics, biografías, descargas, scans, videos, e incluso material que es un poco difícil de conseguir, por el precio de un simple agradecimiento.
🚫 Reglas:
Porque todo sitio o lugar tiene sus reglas y este blog no será la excepción. Cualquier material que sea publicado en este sitio puede ser compartido siempre y cuando den los créditos correspondientes; tanto al sitio como al traductor o persona quien publico la nota. Nosotros conocemos nuestro trabajo y sabremos cuando se haya incluso modificado o alterado. Todo aquí está hecho para ustedes, pero no proclamen las traducciones que ofrecemos como suyas. Obtener todo este material no es fácil y nos toma mucho tiempo, esfuerzo y dedicación.
Pedimos de favor mucha discreción de su parte sobre este asunto, no divulguen el trabajo sacado del HERESY/GFC que tenemos para ustedes. NO suban las traducciones de los Blogs de los chicos a cualquier sitios Web/Blog/Twitter/Facebook/etc., estas pueden ser eliminadas de la columna de traducciones inmediatamente.
No olvides dejar un enlace hacia este sitio.
📺 Sobre materiales multimedia:
La mayoría del material multimedia puede provenir directamente de nosotros al adquirir los originales. Si este no es el caso con algún archivo, damos el crédito original de donde ha sido sacado. Pueden republicarlo siempre y cuando la nota así lo permita, pero por favor no remuevan los créditos originales. Todo este material es libre solo para su uso personal. Por favor, no suban los vídeos subtitulados a páginas de streaming, nosotros nos encargaremos de ello.
🔧 Porque todo Fansite o Street Team debe tener un gran Staff
HETERODOXY está compuesto por un líder y un Staff grupal.
El cargo de cada persona es variado y dividido por igual.
Si quieres información referente a la Web, un punto más abajo estará el lugar a donde puedes contactar y dejar las quejas, sugerencias o pedidos.
¿Contactos personales? Sin más, conoce a nuestro Staff:
Nick/Name: Kaoru
País: El Salvador
Contacto:
Twitter: KAORU 薫ちゃ
Facebook: Kaoru Chan
Nick/Name: Matt
País: Argentina
Contacto:
Twitter: @MattBesada
Facebook: Matto マット
¿Quieres ser parte de nosotros?
Todos son cordialmente bienvenidos. Mándanos un correo con lo siguiente:
- Título del correo: “Inscripción”
- Nick/Name:
- Nombre y Apellido:
- Lugar donde vives (país):
- Edad:
- Facebook/twitter/blog/tumblr:
- Dinos cuál sería el cargo que pudieses sostener y por responsabilidad cumplir sin ningún inconveniente "Japonés/Español" o "Ingles/Español".
¡Eso es todo! Nosotros nos ponemos en contacto contigo.
.....................................................................................................
-Actualmente Activo-
heterodoxy.gazette@gmail.com
★GAZEROCK IS NOT DEAD★
█║▌│ █│║▌ ║││█║▌
τσdσs lσs Dεяεcнσs яεsεяvαdσs.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¡Tus comentarios nos motivan a trabajar mejor!
★ Déjanos tu opinión, sugerencia etc.
★ Recuerda no hacer SPAM.
★ No insultos, no publicidad.
Muchas gracias